• Azken ekoizpenak / Dernières productions

     XIBEROKO DANTZA JAUZIAK Liburua! 
    Xiberoko 55 dantzen partizio musikalak / partitions musicales de 55 danses de la Soule
    SACHA STANDEN: liburu idazlea / Auteur: Sacha Standen
    Xiberoko dantzen musikaz estudioa (S. Standen) / Etude sur la musique des danses de Soule
    Xiberoko dantzaren aurkezpena (Mixel Etxekopar) / Présentation de la danse en Soule (M. Etxekopar)
    Euskaraz, frantsesez, gazteleraz eta ingelesez / En 4 langues: eusk, fr., esp, Angl.
    Prezio publikoa 30 euro / Prix public
    Salgei/ En vente : Tandem Maule - Elkar Baiona - Hebentikenean
     

    Azken ekoizpenak / Dernières productions

    Azken ekoizpenak / Dernières productions

    GAZTELONDON ZER BERRI  konpakt Diska

    mana ezazüe Hebentik helbideari

     ETXAHUN BARKOXEREN POESIA MUNDURA!

     

    Le CD du spectacle

    à commander hebentik@cegetel.net

    KDaren zati bat / Un extrait du CD

     
    ETXETABURU - Mixel Etxekopar eta JKristian Galtxetaburu (10€)
    (KD bat euskaraz eta frantsesez- CD avec chansons en basque et en français)

    XVIII. mendetik XXI. era. Bertso zahar eta berriagoak. EuskOcLatinFrantsesCastillanonakademikoz. Irria eta ziria. 

    Des vers anciens et nouveaux. Du XVIIIème au XXIéme siècle. En BascoBéarnaisLatinEspagnolpeuacadémiques. Rire et satire. 

     

     MUSIKARTZELA - Mixel Etxekopar  (10 €)

    (liburu bat euskaraz - livre en basque)
    2004 – 2021eko kronika Euskal preso baten ideia Fleury-Mérogis-en ernatu zen 2004an: xirula ikastea, presontegian! Azkenean hurbilago, Lannemezanen hasi ziren musika ikastaldiak 2008an, bai eta urtez urte kontzertuak antolatu, disko bat atera, kanpoko airea sarrerazi nahian, barnekoa zabaldu nahian. Hortarik sortu dira “musikartzelako” kronika hauek. 
    Livre en basque de Mixel Etxekopar, regroupant des chroniques écrites après ses visites à la prison de Lannemezan, ou Hebentik a organisé des ateliers musique, des concerts, enregistré un disque avec des prisonniers...
     
    TXORI M.: René Martinez–Mixel Etxekopar–Christian Vieussens (15 €)
    (liburu bat euskaraz - livre en basque)
    Ixtorio eder bat, haur guzientako, 200 urtez petik!  
    Un beau livre de conte, avec des liens pour écouter l'histoire en basque, français et gascon. 
     
    BUHAMEAK, Historiarik gabeko jendeak ?
    LES BOHEMIENS, des gens sans Histoire ? Nicole Lougarot (18€)
    (Liburu bat euskaraz/frantsesez - Livre français/basque)
     
    -o-o-o-o-o-o-

     
    CD MUSIHESKA

    Lannemezanen presontegian grabatürik

    Enregistré dans la prison de Lannemezan

     
     
     


     
    -o-o-o-o-o-o-o-


    ATLAS GEOPOETIKOAren 2. tomoa

    Senpere - arano - Gamarte - Otxandio - Bilbo - Ataun - Izarra

    -o-o-o-o-o-o-o-


     
    ATLAS GEOPOETIKOAren lehen tomoa

    Pagola - Arnegi - Aginaga - Hendaia - Barkoxe - Iruña - Bera 
     
    100 argazki 88 orrialdetan
     
     
     
    100 minüta soinü 2 KDetan
    erosteko :
    gure egoitzan
    edo ZTK
     
     
     
    -o-o-o-o-o-o-o-
     
     
     
    MASCARADES ET BOHÉMIENS
     
     
    le site mascarades et Bohémiens
     
    expositions dans les lieux publics 
    (nous contacter pour organiser une expo) 

    mascarades.eu

     

     Buhame eta maskaradak web günea

    Erakusketa lekü publikoetan 
    (gurekin harremanetan sar erakusketa baten antolatzeko)

     
     
    -o-o-o-o-o-o-o-
     
     


     

     75 minutu guti gora behera

    Etxahun Barkoxeren inguruan dabil ikusgarri berri hau

     

    "Plazak xamar beltzez jaunsten ziren denboretaz ari gatzaizue

     

    Mantalina beltzak begitarteak belauniko ezartzen zituzten denboretaz..."

     

    Pierre Topet Etxahunen kantuen eta biziaren giroan sartzen da, soinuz (Barkoxen hartutako soinuak parte), musikaz eta kantuaz. 

     

    Hitz berriak idatzi eta erraiten ditu TTK Rekalt antzerkilariak, kantuekin aldika, eta soinu giroak ere narrazioan eta musikan sartuz.

     

    Musika giroak ezberdinak dira, batean sukaldeko intimitatean, bestean kobrezko fanfare bat, edo berdin tango moduan.

     

    Kantu ezagunak batzu (Urxapala, Munduan malerusik...) eta ez hain ezagunak (Montebideorat joaileak...).

     

    XIX. mendeko ingurumenean sartzen gira, orduko araudi sozial eta moralari paratuz.

     

    Trajediak badu lekua, baina komediak, umoreak ere bai. Etxahun poeta erromantikoa izan zen, eta bere garaikoa, bertsuak eta kantuak zuten garrantzi handiarekin jendartean.

     

    Kontaktua: mixeletxekopar@wanadoo.fr 559283216 / 630712856 

    Testo guziaren irakurtzeko
    retour haut de page
    (goiti itzuli)